Subject: DNI-NEWS Digest - 8 Apr 1998 to 9 Apr 1998


There are 5 messages totalling 341 lines in this issue.

Topics of the day:

1. srmqalh (The Cry of the Heart in Exile) Issue 14
2. Akbar Ganji's article.
3. mossadegh: Saturday April 18: Columbia University
4. http://www.mreza.net/latifi/kian/39/index.htm
5. Iran jails former MP for dissident links

----------------------------------------------------------------------

Date: Thu, 9 Apr 1998 17:00:41 +0100
From: Asghar Abdi <asghar@BTINTERNET.COM>
Subject: srmqalh (The Cry of the Heart in Exile) Issue 14

srmqalh
v ql la aqvl lkm endy Kzain allh v la aelm alQyb v la aqvl lkm any mlk an
atbe ala ma yvHy aly ql hl ystvy alaemy valbCyr
qrAn krym

rvz sh Snbh, 28 bhmn 1376 (17 fvryh 1998), amamvarh¡ Syeyan dvazdh amamy
Kvja dr byrmngam (mShvr bh msjd klyftvn rd) Sahd ajtmae Gnd Cd nfry mStaqan
dydar syd mHmd Hsyn TbaTbaiy bvd. mrd v zn, kvdk v bzrg, Syeh v sny, memm v
mkla, KvaC v evam hmdygr ra hl my dadnd ta GSmSan bh dydar jvantryn HafX
qrAn rvSn Svd. vqty dr saet hft v nym Sb vard amamvarh Sdm Cfhay nmaz ta dm
drb vrvdy pr az nmazgzaran knjkav bvd. Sayd hrgz amamvarh Gnyn aStyaqy ra dr
myhmanan Kda (bh jz eaSvray Hsyny) bh yad ndaSt. kmy bed nmaz mQrb payan
yaft v gvyndh az mrdm Kvast kh Cfha ra bray afzayS gnjayS mjls fSrdh tr
saznd. jryan mrdm bh daKl myeadgah dr Tvl nmaz eSa¡ nyz adamh daSt. amam
slamhay nmaz eSa¡ ra gfth v hmzman ba aday slam bh aimh¡ aThar, mrdm bh amyd
zyart nabQh¡ eCr bh Trf mnbr hjvm Avrdh v jaiy bray Kvd baz my krdnd.
mStaqan syd nh fqT az gvSh v knar Shr byrmngam blkh az Shrhay mjavr az qbyl
kavntry dr mjls Hxvr daStnd.
hjvm mrdm az drhay pyS v ps, v Hty pnjrh ha bh daKl saKtman adamh daSt.
aystadgan tlaS my krdnd kh jay Kaly dr myan nSstgan bray Kvd byabnd. dvstan
v ASnayan bray ayjad fxa bray tazh vardan ba mHbt tr my nSstnd. dr ayn myan
Cday tkbyr v Clvat br mHmd v Al mHmd az Ghar gvSh¡ mjls tSryf frmaiy HafX by
bdyl qrAn ra nvyd dad. psr hft salh ay dr AQvS yky az mrydanS bh mjls vard v
br Cndly Azmvn nSandh Sd. pdr rvHany (syah emamh) nabQh¡ kvGvlv dr dst rast
astad, v sKngvy jlsh (yk ayrany mqym byrmngam), v mtrjm (yk rvHany sfyd
emamh) dr dst Gp vy jlvs krdnd. tymvr mqdmh¡ mKtCry dr vCf astad Krdsal
byan krd v sps mykrvfvn ra bh dst pdr astad dad ta Ggvngy ajray AzmayS bzrg
ra SrH dhd.
òdr mrHlh¡ avl amtHan Sma my tvanyd yky dv klmh az yky az Ayat qrAn ra
bKvanyd ta astad mHl An Ayh ra dr qrAn bray Sma Zkr krdh v Ayat qbl v bed ra
braytan qrait knd.å nabQh¡ Krdsal CHt adeay pdr ra bray tmaSagran acbat krd.
òalAn my tvanyd trjmh¡ farsy hr kdam az Ayat qrAn ra bKvanyd ta astad syd
mHmd Hsyn TbaTbaiy mtn erby Ayh ra braytan bKvand.å ayn mrHlh nyz bh Kvby
spry Sd.
òmy tvanyd az astad Ayat mrbvT bh mvxveat KaC ra bprsydå. bexy az svalhay
nabjay tmaSagran az nabQh¡ kvGvlv jhl mHx Hxar ra az qrAn v taryK v aslam v
elvm rvz nSan mydad: qrAn drbarh¡ Zvalqrnyn Gh my gvyd? dr qrAn dr barh¡
pvSS znan Gh Amdh ast? kdam Ayh az qrAn dlalt br vlayt amam ely dard? kdam
Ayh az qrAn drbarh¡ amam dvazdhm ast? drman srTan dr qrAn Gyst? dr vqt fraQt
Gh my knyd? Gh pyamy bray bGh ha daryd? Ggvnh tvansth ayd aynhmh Ayat ra bh
KaTr bsparyd? kdam yk az frq aslamy brHq ast? qrAn drbarh¡ ahl byt Gh my
gvyd? dr Sbanh rvz Gnd saet my Kvabyd? Kvandn kdam svrh¡ qrAn baec afzayS
HafXh my Svd? Gh pyamy bray mslmanan mqym Qrb daryd? v dhha sv¡al dygr...
jalbtryn CHnh artbaT pdr v frznd nabQh ba ykdygr ba astfadh az aSarat dst v
Cvrt bvd. pdr mHmd Hsyn dr ahmyt astfadh az zban aSarh bray AzmayS nbvQ
astad Krdsal yadAvry krd kh dr gZSth HafXan qrAn zyad bvdnd, vly mHmd Hsyn
avlyn ksy ast kh tvansth ast byn zban qrAny v zban aSarh artbaT brqrar knd!
ayn mrHlh nyz ba mvfqyt spry Sd. pasKhay CHyH v mtyn kampyvtr alhy hmh¡
trdydhay knjkavan ra drbarh¡ nbvQ astcnaiy astad syd mHmd Hsyn TbaTbaiy
brTrf krd. rftar astad Krdsal v astqamtS bray mn bsyar jalb bvd v rftar
nabKrdanh¡ bexy az prsSgran tfavt Gndany ba sKnan byKrdanh tr fqyh ealyqdr
Ayt allh Kzely, nmayndh¡ rhbr jmhvry aslamy dr Svray nghban, ndaSt. Anha
antXar daStnd kh kampyvtr alhy drman hmh¡ drdha v pasK hmh¡ nyazhay dnyvy v
aKrvy mv¡mnan kalaneam bl hm axl ra dr yk jlsh¡ dv saeth tamyn krdh v hmGvn
bab alHvaij zHmt tHCyl v rnj tHqyq ra az dvS tnblhay zyadh Tlb v mntXran
gSayS qreh ay brdard.
agr Hxrt Ayt allh Kzely dr Svray nghban jmhvry aslamy ayran bh Kvd ajazh¡
sv¡ astfadh az nabQh¡ Krdsal bray nSandn Hjh alaslam valmslmyn ely akbr naTq
nvry br krsy ryast jmhvry aslamy dad, pyrvanS dr srzmyn brytanya my Kvastnd
bh kmk yk rayanh¡ Kdaiy drb tmam Hvzh hay elmyh v danSgahha ra bbndnd.
albth nmy tvan Aqayan ra zyad mZmt krd. dr gZSth nyz mvmnan fryb Kvrdh
antXarat QlTy az anbya¡ v mClHan daStnd.
bh rvayt qrAn, bny asraiyl, qvm brgzydh¡ Kday samy, Haxr bh nbrd br elyh
frevn stmgr v KdanSnas mCr nbvdnd v Kday asraiyl mjbvr Sdh bvd bray njat qvm
mmtazS drya ra ba eCay mvsy bSkafd. baz hm nabQh hay yhvd ayman bh Kday
nadydny nyavrdh v dr Qyab Ghl rvzh¡ mvsy gvsalh ay ra az Tla saKth v bh
prstS An prdaKtnd, v Gvn mvsy ba alvaH rbany brgSt, bny asraiyl az av
Kvastnd kh amkan dydar Kda ba bny asraiyl ra, Hdaql bray ykbar, frahm sazd.
tjly brq Kdavnd br brgzydgan bny asraiyl v mrg brgzydgan v zndh Sdn dvbarh¡
Anha nyz br ayman asraiylyan nyfzvd. Kdavnd mjbvr bh frstadn abr sayh afkn
br sr qvm bny asraiyl, v mn v slvy bray Kvrdn grsngan yhvd krd, baz qvm mvsy
ayman nyavrdnd. mvsy kh az drKvasthay pyapy qvmS Ksth Sdh bvd bh qvmS
pySnhad krd bray syr krdn Skm Kvd bh Shr gSaiy v Qart bprdaznd. vly pyrvan
tnbl mvsy az vy Kvastnd kh hmrah KdayS (dv nfrh) bh nbrd ba saknan Shr
pySnhady bprdaznd. v Gvn emla kary az dst mvsy v KdayS bdvn Srkt mrdm saKth
nbvd bny asraiyl Garh ay jz srgrdany Ghl salh ta prvrS nsly vrzydh tr v
jngjvtr ndaStnd.
qvm eysy nyz ayman bhtry az mvsvyan ndaStnd. Hvaryvn az eysy Kvastnd kh nzd
Kdavnd Sfaet knd ta Kdavnd maidh ay az Asman braySan ra nazl knd. gvya madr
eysy, Hxrt mrym, nyz nyazy bh kar krdn ndaSt v Kday mHmd av ra dr mebd zkrya
ba maidh¡ rbany syr my krd.
KvSbKtanh, nabQh¡ Krdsal erb tbar ayrany bh jay tvkl Kaly br Kdavnd mteal bh
Ayh¡ faZa frQt fanCb eml krdh v bh tlaS v yadgyry prdaKt vba Srkt dr jlsh¡
amtHan danSgah Hjaz anglys kh ba Hxvr mmtHnyn vyJh Cvrt grft bh aKZ drjh¡
dktray aftKary dr pnj mvxve qrAny òHfX kl Ayat qrAn mjydå, òbyan mvxvey Ayat
qrAnå, òtfsyr v tvxyH Ayat bvsylh¡ Ayat dygr qrAn krymå, òmkalmh bvsylh¡
Ayat qrAnå v òrvS AmvzS qrAn ba Syvh aSarhå nayl Amd. ayn drjh dr rvz
pnjSnbh 19 fvryh 1998, mCadf ba 30 bhmn 1376, dr Hxvr astadan v myhmanan
vyJh bh astad mHmd Hsyn TbaTbaiy aeTa¡ grdyd.
aqdam hvadaran anqlab aslamy ayran dr brytanya bh jSn grftn salgrd anqlab
aslamy 1357 ba mrasm AvazKvany Aqay sraj v hnrnmaiy dktr Krdsal syd mHmd
Hsyn TbaTbaiy bdvn hyGgvnh sKnrany syasy tnd, nqTh¡ eTfy dr taryK Cdvr
anqlab ayran bh Karj az mrzha bh Smar my rvd. astfadh az mvsyqy v nmayS
astcnaha bh envan mejzh pdydh ay rayj dr myan pyrvan adyan mKtlf bvdh ast v
arbab klysa az qrnha pyS bh jZb qlvb mrdm ba nvay mvsyqy klysa v rvayt
mejzat rbany prdaKth and. bh nXr my rsd kh ayn rvS tblyQy jdyd bray jZb
nyrvhay nyazmnd mavra¡ alTbyeh bray pr krdn Hsabhay banky dr daKl kSvr v
Karj az kSvr mvcrtr az tmsk bh grvhhay nJadprst v KSvnt gray mslman nma bray
mqablh ba mKalfan nXam vlayt fqyh dr daKl v Karj az ayran bvdh ast.
hnrnmaiyhay afrad zyrk v hvSmnd hmrah ba Sebdh bazy Hqh bazan mdey artbaT ba
mavra¡ alTbyeh nh fqT dr jhan snt gray Srq blkh dr jhan frdgray Qrb Hrfh¡
svdAvry bvdh ast. AnGh ahmyt Hyaty dard hSyary afrad hnrmnd v valdyn kvdkan
nabQh dr jlvgyry az bhrh brdary sv¡ frCt Tlban Hrfh ay az hnrmndan v nvabQ
my baSd. dr Haly kh fqha v SyvK hftad salh Syeh v sny ntvansth and memay
vlayt ely v Tvl emr fvq aleadh¡ mhdy hay by Smar mfqvd alacr ra az Tryq
mbaHch Hl knnd v kl Hzb bma ldyhm frHvn. Gh Hsny dard kh bGh ay Krdsal ra bh
mqam qxavt byn dkandaran Hrfh ay v mStryanSan nCb knym? dr Halykh Hxrt mHmd
v CHabh¡ kbar v aimh¡ aThar mfsr qrAn ntvanstnd mrg Kvd ra pyS byny krdh ya
Anra bh eqb byndaznd v dr bstr bymary ya bh xrbt SmSyr v sm dSmnan Tem mrg
ra GSydnd, Gh antXary az nabQh ay Krdsal bray drman srTan my rvd? mgr dr
qrAn Ayat SfabKS v xd mrg vjvd dard? agr afsanh hay jvyndgan Ab Hyat dr
lablay ktb mqds bh yadgar mandh ast Hkm aSya¡ etyqh ra dard vgrnh Kvd
jvyndgan Ab Hyat v nvysndgan ktb mqds tvfyq brKvrdary az Hyat javdan ya elm
Qyb ndaSth and?
pdydh¡ Hmash angyz dvm Krdad ayran tazh tryn Sahd by payh bvdn adeahay frCt
Tlban Shyr v Skst tlaShay by ntyjh¡ ktab brhay kmcl alHmar yHml asfara bvd.
dr aynja mykrvfvn ra bh jnab Ayt allh Kzely my sparm ta Kvd dastan sv¡
astfadh aS az nabQh¡ Krdsal ra SrH dhd.
òvqty bh yzd Amdm nym bh Qrvb, yk zng zdm bh Aqay TbaTbaiy [bGh SS salh ay
kh HafX qrAn ast] v prsydm jnab Aqay TbaTbaiy dr Zhn tv az qrAn raje bh ayn
antKabat Gh my aftd? gft òfbhdahm aqtdhå bh hdayty kh aynha my knnd aqtda
kn, AnGh rvHanyvn my gvynd aqtda kn Aqayan anSa¡allh Kvdtan ra HfX v xbT my
knyd gftm bh typ Aqay Katmy Gh my gvyy? aynkh gftm Srmndh my Svyd hmyn jast-
gft: òank la thdy mn aHbbtå nmy tvany aynha ra hdayt kny, aynha Gnan dr jayy
aftadh and kh nmy tvany hdaytSan kny, aynha gmrah Sdh and v tv nmy tvany
hdaytSan kny. Hala ta CbH bh Kvdt bpyG. ayn Hrf dygr mal mn nyst mal rvHanyt
nyst, mal Kdast kh dard bh qlb ayn bGh alqa¡ my knd. Hala frda brv pay Cndvq
hrGy Kvasty v bh hrky Kvasty, ray bdh. cbt knyd nym saet bh Qrvb GharSnbh,
Kzely az yzd az ayn HafX qrAn mlhm sval krd, ayn dv jvab Amdh Hala bradr
ezyz my Kvahyd Sear bdhy bdh! bh hr kh my Kvahy ray bdhy, bdh! fqT jvab Kda
ra hm bdh! òfbhdahm aqtdahå- òank lathdy mn aHbbtå.
Hala ba qrAn hm mytvany [drbyafty]? ayn mal mnh? ayn mal Svray nghbanh? ayn
mal rvHanyt mbarzh? ayn mal jameh mdrsynh? alham Kdast! agr sr jng ba Kda
dary bark allh! Kdaya Sahd baS dr mdrsh mCly ba reayt adb ba hmh CHbt krdm,
Hq jameh rvHanyt mbarz ra gftm. mn Qflt krdm amSb ayn sval ra prsydm kaSky
Ghar Sb pyS prsydh bvdm. tmam ayran ra rvSn my krdm ama Gh knm kh Sb AKr
[tblyQat] ast. mn AnGh SrT blaQ ast ba tv my gvym. Aqayan! Hala Haxryd Sear
bdhyd? dydyd gftm Srmndh my Svyd! dygr drbrabr Kdaiyd. agr alAn jnab Aqay
Katmy aynja bvd mn nCyHtS mykrdm. pSt srt Kyly ha hstnd aSrar krdstannd,
aSrar blvGstannd, mTrvdyn and, bydar baS Aqay Katmy, dvstt darm, psr
pyQmbry, psr Haj syd rvH allh Katmy hsty. pyS az Amdn bh yzd dadm yky az
HafXan qrAn astKarh krd. Amd òana ftHnalk ftHa mbynaå aynja hm kh Amdm bh
jnab astandar gftm Aqay astandar braytan Gyzy Avrdh am kh ta bHal bray hyG
ks nyavrdh am v An mTalby ast az janb Kda, kh bh bGh SS salh alham Sdh ast.
yzdy ha mtdynnd mntha mtvjh nbvdnd. bHmdallh dr Sb AKr tvfyqm nCyb Sd hmh
Hrfha ra mstnd gftm. nhj alblaQh ba Adrs, klmat jameh mdrsyn ba Adrs.å
dr jnaH mqabl, mrdm hnrdvst v Saer mslk ayran ba astfadh¡ nykv az Avaz
Kvanndgan, fylmhay kargrdanan, qlm adyban, vrzS znan, kvdkan Aftabgrdan,
glkary Shrdaran, tar nvazndgan v vfaq mly ayranyan tvanstnd Kdeh¡ Hylh gran
ra bh KvdSan brgrdannd kh mkrva v mkrallh v allh Kyralmakryn. v dr sayh¡
vedh hay òsyd Kndanå, mrzbndyhay tHlyly bhzad, Azad mnSyhay KT amamy òslamå,
tsamH òkargzaranå, tvpKanh¡ sngyn xd artjaey dgrandySan v jnbS mly danSjvyan
òanqlab xd slTnty 1357å bh òjnbS mdny 1376å pyvnd Kvrd.

------------------------------

Date: Thu, 9 Apr 1998 20:45:42 +0100
From: Asghar Abdi <asghar@BTINTERNET.COM>
Subject: Akbar Ganji's article.

Ganji's famous article about Fascism and Dr Shariati is published fully in
Kayan 39.

Regards

asghar

------------------------------

Date: Thu, 9 Apr 1998 15:54:23 EDT
From: KPGBT <KPGBT@AOL.COM>
Subject: mossadegh: Saturday April 18: Columbia University

Please distribute as wide as possible.
I would appreciate it if wqe could send this over the associate list.


Kanoon e Iran presents:

A conference on "Oil and Iranian National interest"

On the 48th anniversary of oil nationalization in
Iran

Speakers:

Mohammad Hossein Ebne Yousseff: International Oil issues expert
"Impact of Oil in the modern world and Iran"

Mohammad Shahdadi, oil refinery expert (1323-1351)
"Oil nationalization and oil contracts"

N. Gharavi: Researcher on impact of Oil
"Transportation of Caspian Sea's oil and gas: potentials and obstacles"

Time: 2-6 P.M.
Date: Saturday April 18
Place: Hamilton Hall - Room 517, Columbia University
116th Street & Broadway. Manhattan, New York

------------------------------

Date: Thu, 9 Apr 1998 22:46:28 +0100
From: Asghar Abdi <asghar@BTINTERNET.COM>
Subject: http://www.mreza.net/latifi/kian/39/index.htm

http://www.mreza.net/latifi/kian/39/index.htm
----------
From: Amin_Ahmadi@notes.seagate.com
To: asghar@btinternet.com
Subject: Re: Akbar Ganji's article.
Date: Thu, Apr 9, 1998, 9:42 pm


I am not familiar with this paper:kayan 39. Is it possible to get it on the
net?

------------------------------

Date: Fri, 10 Apr 1998 00:35:21 +0100
From: Asghar Abdi <asghar@BTINTERNET.COM>
Subject: Iran jails former MP for dissident links

Iran jails former MP for dissident links
-paper
03:19
p.m Apr 09, 1998 Eastern

TEHRAN,
April 9 (Reuters) - A court in Iran has jailed a
former
parliamentarian for 30 months for ties with

prominent dissident Ayatollah Hossein Ali Montazeri, a

newspaper said on Thursday.

The
daily Jameah said the court passed the sentence
earlier
this week against Gholamhossein Nadi, a Shi'ite
Moslem
clergyman, for unspecified activities linked to

Montazeri.


Montazeri has been put under virtual house arrest in
the holy
city of Qom since he questioned the authority
of
Iran's supreme leader Ayatollah Ali Khamenei in a
speech
in November, a son of the senior cleric has
said.

Nadi, a
former student of Montazeri, had earlier been
a deputy
from the central city of Najafabad, the

dissident's hometown, the newspaper said.


Shopkeepers in Najafabad held a strike a few days ago
to
protest against the restrictions imposed by

authorities on Montazeri.


Montazeri's November speech, a rare public challenge
to
Khamenei's paramount power, prompted violent

demonstrations by hardliners in which Montazeri's
offices
in Qom were attacked.

A group
of Iranian clerics and students of Montazeri

published a letter last month demanding that the
senior
cleric be allowed to resume teaching at his

seminary.


Montazeri, 75, has been Iran's most prominent

dissident since the country's late spiritual leader

Ayatollah Ruhollah Khomeini dismissed him as his

designated successor shortly before his death in 1989.


Montazeri had criticised the treatment of political

prisoners.

((Gulf
newsroom, +971 4 607 1222, fax +971 4 626982,

dubai.newsroom+reuters.com))


Copyright 1998 Reuters Limited. All rights reserved.

Republication and redistribution of Reuters content is

expressly prohibited without the prior written consent
of
Reuters. Reuters shall not be liable for any errors or
delays
in the content, or for any actions taken in
reliance
thereon.

------------------------------

End of DNI-NEWS Digest - 8 Apr 1998 to 9 Apr 1998
*************************************************